Niños, jóvenes y adultos
Para todos los miembros de la familia
El sistema educativo en Canadá es reconocido por su calidad y acceso gratuito en los niveles primario y secundario. Ottawa ofrece múltiples opciones para niños, jóvenes y adultos que desean continuar su formación o mejorar sus oportunidades laborales a través del idioma. Aquí encontrarás información sobre cómo inscribir a tus hijos en la escuela, aprender inglés o francés como adulto, y validar tus estudios en Canadá.
Escuelas públicas (católicas y no católicas)
En Ottawa, existen dos sistemas escolares públicos financiados por el gobierno:
Sistema público no confesional (secular):
Abierto a todos los estudiantes, sin requerimientos religiosos.
Ofrece programas en inglés o francés.
Administrado por el Ottawa-Carleton District School Board (OCDSB) y el Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO).
Sistema católico:
Ofrece educación basada en valores católicos.
Para asistir, normalmente se requiere que uno de los padres o el niño esté bautizado en la Iglesia Católica.
Administrado por el Ottawa Catholic School Board (OCSB) y el Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE).
Ambos sistemas son gratuitos y tienen estándares educativos similares. La elección depende de tus preferencias culturales, religiosas o lingüísticas.
🔎 Puedes usar este buscador para encontrar la escuela que corresponde a tu dirección:
Registro de niños al sistema escolar
Determina a qué junta escolar perteneces (ver arriba).
Reúne la siguiente documentación:
Pasaporte o documento de identidad del niño/a
Prueba de estatus migratorio (por ejemplo, residencia temporal, permanente, permiso de estudio, de trabajo o refugio)
Comprobante de dirección (contrato de alquiler, factura de servicios)
Registro de vacunas
Regístrate en línea o de forma presencial:
La mayoría de las juntas escolares tienen formularios en línea o asistencia en varios idiomas.
Un niño que se va a inscribir por primera vez en un consejo escolar de Ottawa no necesita presentar una prueba de admisión general. Sin embargo, si el niño es nuevo en Canadá o su idioma principal no es el inglés o el francés, se le pedirá que asista a una evaluación de idioma. Esta evaluación no es una prueba de admisión, sino una herramienta para que el consejo escolar determine si el niño necesita apoyo adicional, como clases de inglés o francés como segundo idioma, y para asegurarse de que sea colocado en el grado y programa adecuados.
Recibirás la fecha de inicio y detalles del aula.
Nota: Si tu hijo no habla inglés o francés, la escuela ofrecerá programas de apoyo para facilitar su adaptación.
Clases de inglés y francés para adultos (ESL y LINC)
Aprender uno de los idiomas oficiales de Canadá es clave para encontrar trabajo, acceder a servicios y participar activamente en la comunidad.
🔹 ESL – English as a Second Language
Para personas que quieren mejorar su inglés con fines laborales o personales.
🔹 LINC – Language Instruction for Newcomers to Canada
Programa gratuito del gobierno para residentes permanentes y personas con estatus de refugiado. Incluye:
Clases presenciales o en línea
Guardería gratuita durante las clases (en muchos centros)
Asistencia para principiantes
Dónde inscribirse:
YMCA Language Assessment and Referral Centre:
📍 240 Catherine St, Ottawa
☎️ 613-238-5462
Ottawa Catholic School Board – Adult ESL:
🌐 https://continuingeducation.ocsb.ca
Ottawa Chinese Community Service Centre (OCCSC) y otras organizaciones también ofrecen clases en múltiples idiomas.
💡 Puedes hacer una prueba de nivel gratuita para saber en qué curso comenzar.
Equivalencias y credenciales extranjeras (WES)
Si tienes estudios realizados fuera de Canadá (secundaria completa, técnicas, tecnologías, carrera universitaria o de posgrado) puedes validarlos para buscar empleo o continuar tus estudios aquí.
La validación se hace a través de agencias reconocidas por el gobierno, siendo la más conocida:
🔹 WES – World Education Services
Evalúa tus títulos universitarios o técnicos.
Emite un informe oficial que puedes presentar a empleadores, universidades o programas de inmigración, como Express Entry o OINP.
Pasos para hacer una equivalencia con WES:
Regístrate en:
Envía tus certificados y calificaciones escaneadas o a través de tu universidad
Recibe tu informe por correo electrónico o postal (suele tardar 2 a 4 semanas)
Otras agencias reconocidas por el Gobierno de Canadá:
Para ciertos empleos regulados (como médicos, ingenieros o maestros), también se requiere una evaluación por parte del colegio profesional correspondiente.
* Esta sección fue actualizada el 2 de abril de 2026.
Te invitamos a visitar nuestra sección de noticias